Come: Różnice pomiędzy wersjami
Przejdź do nawigacji
Przejdź do wyszukiwania
(x) |
|||
(Nie pokazano 5 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika) | |||
Linia 9: | Linia 9: | ||
|- | |- | ||
| [[come about]] | | [[come about]] | ||
− | | '' | + | | ''to occur, to happen'' |
| zdarzać się | | zdarzać się | ||
|- | |- | ||
− | | [[come across|come across | + | | [[come across|come across]] |
− | | '' | + | | ''to meet, to encounter, to be convinced'' |
| napotkać, spotkać się, przekonywać, sprawiać wrażenie | | napotkać, spotkać się, przekonywać, sprawiać wrażenie | ||
|- | |- | ||
| [[come along]] | | [[come along]] | ||
− | | '' | + | | ''to go, to appear, to do well'' |
| pójść, pasować, nadchodzić | | pójść, pasować, nadchodzić | ||
|- | |- | ||
| [[come apart]] | | [[come apart]] | ||
− | | '' | + | | ''to destroy, to destruct, to break down'' |
| psuć się, rozkładać, dzielić, niszczeć | | psuć się, rozkładać, dzielić, niszczeć | ||
|- | |- | ||
| [[come around]] | | [[come around]] | ||
− | | '' | + | | ''to return, to recover, to revive'' |
| dogadać się, oprzytomnieć | | dogadać się, oprzytomnieć | ||
|- | |- | ||
| [[come back]] | | [[come back]] | ||
− | | '' | + | | ''to remind, to return, to remember'' |
| wracać, przypominać sobie | | wracać, przypominać sobie | ||
|- | |- | ||
| [[come by]] | | [[come by]] | ||
− | | '' | + | | ''to visit, to gain, to get, to win''. |
| uzyskać, zdobyć | | uzyskać, zdobyć | ||
|- | |- | ||
− | | [[come down]] | + | | [[come down]] |
− | | '' | + | | ''to lower, to fall, to reduce, to pay'' |
| ostro skrytykować | | ostro skrytykować | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
|- | |- | ||
| [[come forward]] | | [[come forward]] | ||
− | | '' | + | | ''to volunteer, to approach, to present'' |
| oferować, wystąpić, | | oferować, wystąpić, | ||
|- | |- | ||
| [[come from]] | | [[come from]] | ||
− | | '' | + | | ''to descend, to derive, date back'' |
| pochodzić z | | pochodzić z | ||
|- | |- | ||
| [[come in]] | | [[come in]] | ||
− | | '' | + | | ''to enter, to arrive, to do, to join'' |
| wejść, zacząć, dotrzeć, przydać się | | wejść, zacząć, dotrzeć, przydać się | ||
|- | |- | ||
| [[come into]] sth | | [[come into]] sth | ||
− | | '' | + | | ''to get, to inherit, to take over'' |
| przejąć, odziedziczyć | | przejąć, odziedziczyć | ||
|- | |- | ||
| [[come of]] | | [[come of]] | ||
− | | '' | + | | ''to result, to follow'' |
| wynikać z | | wynikać z | ||
|- | |- | ||
| [[come off]] | | [[come off]] | ||
− | |'' | + | |''to conclude, to stop, to detach, to go down, toget off'' |
| zakańczać, osiągać, odrywać | | zakańczać, osiągać, odrywać | ||
|- | |- | ||
| [[come on]] | | [[come on]] | ||
− | | | + | | ''please, to begin, to approach, to hurry'' |
| proszę, dalej, nuże | | proszę, dalej, nuże | ||
|- | |- | ||
| [[come out]] | | [[come out]] | ||
− | | '' | + | | ''to exit, to emerge, to reveal, to appear, do disclose'' |
− | | pojawić się, ukazać, | + | | pojawić się, ukazać, ujawnić, wyznać |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
|- | |- | ||
− | | [[come over]] | + | | [[come over]] |
− | | '' | + | | ''to drop in, to happen, to arrive, to become'' |
− | | | + | | przyjść, przejść, wykonać |
|- | |- | ||
| [[come through]] | | [[come through]] | ||
− | | '' | + | | ''to survive, to conclude successfully, to perform, to get through'' |
| zakończyć, wykonać, przejść | | zakończyć, wykonać, przejść | ||
− | |- | + | |- |
+ | | [[come under]] | ||
+ | | ''to undergo, to submit, to fif a category'' | ||
+ | | podpadać, pasować, zaliczać się do kategorii | ||
+ | |- | ||
+ | | [[come to]] | ||
+ | | ''to regain consciousness, to get an idea'' | ||
+ | | odzyskać przytomność, wpaść na pomysł | ||
+ | |- | ||
| [[come up]] | | [[come up]] | ||
− | | | + | | ''to arise, to occur, to approach'' |
− | | zbliżać się, nadchodzić | + | | zbliżać się, nadchodzić, wyłaniać się, podejść |
|- | |- | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
|} | |} | ||
Linia 105: | Linia 97: | ||
[[kategoria: come]] | [[kategoria: come]] | ||
+ | [[kategoria:phrasals]] |
Aktualna wersja na dzień 14:38, 27 lut 2016
Czasowniki frazalne zawierające come
Phrasal Verb | Examples | Meaning |
---|---|---|
come about | to occur, to happen | zdarzać się |
come across | to meet, to encounter, to be convinced | napotkać, spotkać się, przekonywać, sprawiać wrażenie |
come along | to go, to appear, to do well | pójść, pasować, nadchodzić |
come apart | to destroy, to destruct, to break down | psuć się, rozkładać, dzielić, niszczeć |
come around | to return, to recover, to revive | dogadać się, oprzytomnieć |
come back | to remind, to return, to remember | wracać, przypominać sobie |
come by | to visit, to gain, to get, to win. | uzyskać, zdobyć |
come down | to lower, to fall, to reduce, to pay | ostro skrytykować |
come forward | to volunteer, to approach, to present | oferować, wystąpić, |
come from | to descend, to derive, date back | pochodzić z |
come in | to enter, to arrive, to do, to join | wejść, zacząć, dotrzeć, przydać się |
come into sth | to get, to inherit, to take over | przejąć, odziedziczyć |
come of | to result, to follow | wynikać z |
come off | to conclude, to stop, to detach, to go down, toget off | zakańczać, osiągać, odrywać |
come on | please, to begin, to approach, to hurry | proszę, dalej, nuże |
come out | to exit, to emerge, to reveal, to appear, do disclose | pojawić się, ukazać, ujawnić, wyznać |
come over | to drop in, to happen, to arrive, to become | przyjść, przejść, wykonać |
come through | to survive, to conclude successfully, to perform, to get through | zakończyć, wykonać, przejść |
come under | to undergo, to submit, to fif a category | podpadać, pasować, zaliczać się do kategorii |
come to | to regain consciousness, to get an idea | odzyskać przytomność, wpaść na pomysł |
come up | to arise, to occur, to approach | zbliżać się, nadchodzić, wyłaniać się, podejść |
Źródło: DiS, 2015.