Get: Różnice pomiędzy wersjami
Przejdź do nawigacji
Przejdź do wyszukiwania
(ać) |
(x) |
||
| Linia 23: | Linia 23: | ||
|- | |- | ||
| [[get around]] | | [[get around]] | ||
| − | | ''to move, to cope'' | + | | ''to move, to cope, tu circumvent'' |
| − | | pokonać problem, poruszać się | + | | pokonać problem, poruszać się, przechytrzyć, ominąć |
|- | |- | ||
| [[get at]] | | [[get at]] | ||
| Linia 35: | Linia 35: | ||
|- | |- | ||
| [[get by]] | | [[get by]] | ||
| − | | | + | | ''to come through, to survive'' |
| pokonać, przeżyć | | pokonać, przeżyć | ||
|- | |- | ||
| [[get down]] | | [[get down]] | ||
| − | | | + | | ''to descend, to concentrate, to depress, discourage'' |
| schodzić, koncentrować się, onieśmielać | | schodzić, koncentrować się, onieśmielać | ||
|- | |- | ||
| [[get even]] | | [[get even]] | ||
| − | | | + | | ''get back, equalize'' |
| − | | wyrównać, cofnąć, zrewanżować się | + | | wyrównać, cofnąć, zemścić, zrewanżować się |
|- | |- | ||
| [[get going]] | | [[get going]] | ||
| − | | | + | | ''to begin, to act'' |
| zaczynać, działać | | zaczynać, działać | ||
|- | |- | ||
| [[get in]] | | [[get in]] | ||
| − | | | + | | ''to enter, to go into'' |
| − | | | + | | wchodzić, wsiadać, wkraczać |
|- | |- | ||
| [[get it]] | | [[get it]] | ||
| − | | | + | | ''to be punished or reprimanded, to understand'' |
| − | | | + | | zrozumieć, zdobyć |
|- | |- | ||
| [[get off]] | | [[get off]] | ||
| Linia 63: | Linia 63: | ||
|- | |- | ||
| [[get over]] | | [[get over]] | ||
| − | | | + | | ''to recover, to escape, to begin a journey'' |
| uniknąć kłopotów, wyciągnąć z tarapatów | | uniknąć kłopotów, wyciągnąć z tarapatów | ||
|- | |- | ||
| [[get round]] | | [[get round]] | ||
| − | | | + | | ''to see'' |
| dostrzec | | dostrzec | ||
|- | |- | ||
| [[get there]] | | [[get there]] | ||
| − | | | + | | ''to reach a goal'' |
| zdobyć | | zdobyć | ||
|- | |- | ||
| [[get through]] | | [[get through]] | ||
| − | | | + | | ''to succeed'' |
| − | | przebyć | + | | przebyć, odnieść sukces |
|- | |- | ||
| [[get to]] | | [[get to]] | ||
| − | | | + | | ''to contact, to get into communication, affect, make an impression'' |
| skontaktowac się | | skontaktowac się | ||
|- | |- | ||
| [[get together]] | | [[get together]] | ||
| − | | | + | | ''to gather, to accumulate, to meet'' |
| − | | zebrać | + | | zebrać, pozbierać, spotkać |
|- | |- | ||
| [[get up]] | | [[get up]] | ||
| − | | | + | | ''to arise, to stand up, tu ascend, to mount, to dress as a costume or disguise, go faster {to a horse}'' |
| powstać, podnieść się, wstać z łóżka, wio - do konia | | powstać, podnieść się, wstać z łóżka, wio - do konia | ||
|} | |} | ||
Wersja z 22:56, 12 sty 2016
Phrasal verbs with word get
| Phrasal Verb | Examples | Meaning |
|---|---|---|
| get about | The dog is slowly getting about. | to move about, poruszać się, być znanym |
| get across | I will get across this theory for you. | wytłumaczyć |
| get ahead | surpass, outdo. | wyprzedzać, prześcignąć |
| get along | to cope, to manage | dawać sobie radę, robić postępy |
| get around | to move, to cope, tu circumvent | pokonać problem, poruszać się, przechytrzyć, ominąć |
| get at | to access, to understand | dostać się, zrozumieć |
| get away | to escape, to move | wydostać się |
| get by | to come through, to survive | pokonać, przeżyć |
| get down | to descend, to concentrate, to depress, discourage | schodzić, koncentrować się, onieśmielać |
| get even | get back, equalize | wyrównać, cofnąć, zemścić, zrewanżować się |
| get going | to begin, to act | zaczynać, działać |
| get in | to enter, to go into | wchodzić, wsiadać, wkraczać |
| get it | to be punished or reprimanded, to understand | zrozumieć, zdobyć |
| get off | (to avoid punishment, to escape, to begin a journey) | wysiąść, uniknąć kłopotów, wyciągnąć z tarapatów, zsiąść (z konia) |
| get over | to recover, to escape, to begin a journey | uniknąć kłopotów, wyciągnąć z tarapatów |
| get round | to see | dostrzec |
| get there | to reach a goal | zdobyć |
| get through | to succeed | przebyć, odnieść sukces |
| get to | to contact, to get into communication, affect, make an impression | skontaktowac się |
| get together | to gather, to accumulate, to meet | zebrać, pozbierać, spotkać |
| get up | to arise, to stand up, tu ascend, to mount, to dress as a costume or disguise, go faster {to a horse} | powstać, podnieść się, wstać z łóżka, wio - do konia |
Źródło: DiS, 2015.
